ANGELES CITY PORTAL NETWORK!!! CONGRATULATION TO OUR NEW MAYOR - FRANCIS BLUEBOY NEPOMUCENO!!! WELCOME TO THE NEW WEBSITE OF ANGELES PORTAL NETWORK! THE CLEANEST, GREENEST AND MOST SAFE PLACE TO LIVE.
  HOME  |  PROFILE  |  HISTORY  |  STATISTICS  |  LEADERS  |  MAPS  |  ADVERTISE WITH US  |  CITY HALL  |  CONTACT US  | WEBMAIL
DIRECTORY
FAMOUS KAMPAMPANGAN
PROVINCE OF PAMPANGA
INDǓNG KAPAMPANGAN
Pampanga: History, Language and Culture
TRY THEM

 
COMMENTS
Bakit Ganito Sa Pilipinas?
Saludo ako sa sumulat nito- tama lahat sinabi nya!

-mga kathang salita-

Manindigan naman tayong lahat para sa ating Kinabukasan at para sa Kapakanan ng ating Bayan!
Ang Mayaman at Mahirap!
NEWS
ADS HERE!
Province of

PAMPANGA


wpe11.jpg (46956 bytes)

The province lies in the
southern portion of the central plains of Luzon. It is bounded on the east and southeast by Bulacan, on
the north by Tarlac and Nueva Ecija, on the west by Zambales and on the southwest by Bataan.


Towards the south, Pampanga opens up to Manila Bay. The terrain is flat except for some hills in the
northwest, which form part of the Zambales Range, and for Mount Arayat in the northeast while along
the bay are extensive swamplands. The climate is very distinct with the rainy season from May to
October and the dry season from November to April.

 

 

pampangamap.gif (13429 bytes)

Map of Pampanga and
Central Luzon

Also known as the Kapampangans, or Pampangueños (pronounced as pam-pang-genyos),  the Pampangos (pam-pang-go) inhabit the province of Pampanga ( pam-pang-ga) and some towns of Bataan and Tarlac.

The language they speak is called Pampango or Kapampangan.

The name "Pampanga" comes from the word pangpang meaning riverbank, a fitting name for a flat
country crisscrossed by a hundred small branches of the Pampanga River.

The Pampangos share the general culture and traditions of the lowland Christian Filipinos, especially of their Tagalog neighbors to the east and south. However, they speak a distinct language, which is a source of ethnic pride.

Spanish chroniclers and early
anthropologists have remarked on the distinctiveness of that language and they have proposed theories that the Pampangos may
have come to the Philippines from Java or elsewhere in Southeast Asia.

It has been popularly believed and theorized that the Kampampangans, linguistically distinct from the Tagalogs who surround them,
are descended from migrants from the Malang Region in Central Java sometime in the distant past. Whether or not they did come
from Java, thriving settlements existed along the marshy banks of the coast and the rivers when Spanish conquistadors came in
1571.




arayat_church.jpg (78544 bytes)

Arayat Church in Pampanga

 

 

guagua_church.jpg (80074 bytes)

Immaculate Concepcion Church
in Guagua, Pampanga


When the Spaniards did come in that year, the Pampangans initially refused to submit to the conquerors and chose to resist them.
Martin de Goiti was sent to reduce the recalcitrant people of Pampanga. After conquest was finally achieved, the province of
Pampanga was established shortly thereafter. Originally, Pampanga comprised the whole of the Central Luzon region. The
subsequent creation of other provinces like Bataan, Nueva Ecija, and Tarlac, reduced the size of the province.

During the Spanish period, Pampanga was an important source of food, forced labor and lumber for the Spanish colony. Rice, which
was produced in great abundance, was levied as tribute. In the 17th century, there were two great disturbances that rocked the
province. In 1645, Francisco Maniago led a revolt against the tribute payments being exacted by the colonial officials. In 1660, the
forces of Melchor de Vera, under the orders of Andres Malong of Pangasinan, tried to incorporate Pampanga into a Pangasinan-based kingdom but were thwarted at Magalang. Pampanga was one of the first provinces to join the revolution of 1896 and San Fernando served as a temporary capital of the Philippine Republic in 1899.



Rice and sugar are the principal products of the province.  Cottage industries providing livelihood to many people also produce some of the most beautiful crafts, such as mats, hats, and embroidered gloves, appreciated by both the local and international markets.

Pampanga is also known for its delicious meat products (tocino and longanisa), pastries, and sweets.

The Pampangos apply themselves to the same industries as the Tagalogs but are renowned for certain crafts for which they excel.

They are exceptional jewelers and goldsmiths, as well as furniture makers and woodcarvers. Antique jewelry and furniture from
Pampanga are considered valuable heirlooms by Filipino families and as priced possessions by antique collectors.

 

 pocket_watch.jpg (10733 bytes)

Pampanga is  known
for its exceptional jewelers
and goldsmiths.

 

furnitureindustry.jpg (5116 bytes)

Furniture industry is one of
the important specializations of Pampanga

 

 

sisig.jpg (9531 bytes)

Sisig is a native Pampango dish

 

Pampangos are renowned throughout the archipelagos as excellent cooks. They have ingeniously incorporated indigenous, Spanish and Chinese elements into their cuisine that have made the Pampanga food preparation and culinary arts both exotic and sumptious.

Among the more known specialities of the Pampangos include buro, which is meat, fish or vegetables preserved in brine or fermented with rice, tapa, or dried beef or venison, tocino, or cured pork, longaniza or spiced pork sausages, aligi, or crab fat, and sisig, or sizzling pig cheeks.

 

 

The province of Pampanga had been held under the influence of the Catholic Church since the beginning of Spanish colonization.Some of the most colorful and interesting observances are connected with Christian holidays. During Good Friday, several towns in Pampanga hold atonement rites. Masked flagellants parade in the streets of beating their bare backs with whips and kneel before
the church. Others are "crucified" onto wooden crosses in passion plays that mark the important Christian day.

Every year, during Christmas time, Pampanga becomes the hub of a thriving industry centered on the making of colored lanterns alit with blinking patterns of light. On the 24th of December, the provincial capital, San Fernando becomes the focal point of the Giant Lantern Festival. A kaleidoscope of lights and tinsel from giant lanterns come together to compete and showcase the ingenuity of
the Pampango.



 

 

Atonement rites in Pampanga

flagellants.jpg (6574 bytes)

Self-flagellation on Good Friday

lent-cross.jpg (17204 bytes)

Carrying the Cross

crucify.jpg (9398 bytes)

Actual crucifixion on Good Friday
regularly staged in Pampanga

Our address: Leen cor. Gail Sts., Nepomuceno Subdivision, Cutcut, Angeles City, Philippines
Tel No. : +63 045 888-6505, +63 045 322-6028
(c) 
ROY DANTE OGURIDA

For your comments or suggestions about this site, e-mail to : webmaster@angelesportal.com
Best viewed using Internet Explorer at 1024 X 768 resolution.

KAPAMPANGAN LANGUAGE

BURONG KAPAMPANGAN

Ding bulig king buslu metima king playsdan
tanggalan mo asang saka kaliskisan
dayingan mo kaybat saka patiktikan
ketang miyanginan saka miyaslagan!

Abang payangyangan ding asan mu kaka
tumun nakang nasi itang medyu malpa
parimlan mung agad potang menangnang na
isaksak nong bulig kilub ning balanga!

Bayang sumlam agad ing kekatang buru
misan metung aldo kalken meng mapinu
buburan meng angkak pangule malutu
managkat ne nyaman kenapang lawe mu!

Nung ala kang asan, paro metung tumpuk
detang mabye-bye sagiwa pa asbuk
piraglyan balatan lako iki't  buntuk
saka mo basbasan asin a kapasyuk!

Nasing peparimla makanyan mu naman
karin mo isaksak ding parong belatan
labi ning balanga masinup meng takpan
katlu, kapat aldo malyari nong takman!

Potang igisa me ing sinese buru
manyaliksik arung ing bange nang banglu
sinyang me paroba miras ya pangulu
ligang balasenas kabage neng pihu!

Miyaliwa yapin ing awus keng buru
ketapu kekami tagilo mebalu
balo-balo naman kasumangid baryu
nanu yaman lagyu maslam yapin banglu!

Obat piyaglon ya burung Kapampangan
mamaslammaslam ya mamangemange man
obat manyaman ya't babye panimanman
king dilang mulagat tiktak ya linamnam!

Ing banglu ning buru ibat ya king bange
ing kislap ning batwin ibat ya king benge
ing makasalikut malagung milage
oyning kabaldugan k'ganaganang bage!

VISITORS

FEATURED SITE
FEATURED BLOG

TAGBOARD


ADS